Including tasty gyozas and dumplings in the box.
Enjoy the original taste of KAIFAN.
餃子とシュウマイを贅沢に盛り込みました。
KAIFAN定番の味をご賞味ください。
The fluffy texture of the egg and the clunchy green onion are the key points. The freglance when you open the box is irresistible.
卵のふんわりとした食感に加え、シャキシャキとした
ネギのアクセントがポイント。香ばしい香りが食欲をそそります。
Fried rice in dark black.
You will be addicted into the taste more than expected.
真っ黒色のチャーハン。
見た目から想像できない美味しさにやみつきに。
Boiled rice with chopped vegetable.
Enjoy the flavor of vegetable and sesami seeds.
刻んだ青菜を混ぜたご飯。
ゴロゴロお野菜とごまの香ばしい風味でヘルシーに。
¥1,200 (Excl. tax / 税抜)
Minced meat fried in a Doubanjiang sauce to give the flavour. The rice pairs well with the homemade chilli oil of this dish.
挽き肉を甜麺醤でしっかりと炒めて旨味を出しました。豆板醤と自家製ラー油の香りにご飯が進みます。
White Mapo Tofu with Japanese pepper oil.
Enjoy it with vegetables and soy meat.
ほんのり山椒油の香る白い麻婆豆腐。ゴロゴロお野菜と大豆ミートでヘルシーに。
Fried Kairansai (Chinese broccoli) and mushrooms over high heat. The flavour of garlic is crazy good.
チャイニーズブロッコリーと呼ばれるカイランサイとキノコを強火でさっと炒めました。ガーリックの香りが食欲をそそります。
Stir-fried fresh tomatoes wrapped in soft eggs with a special sweet and sour sauce.
フレッシュトマトを柔らか～い玉子で包むように炒めました。特製甘酢のソースとご一緒に。
Enjoy the flavour and texture of Zha Cai, amazing with stir-fried shredded pork.
細切りにした豚肉と一緒に炒めた時も無くならないザーサイの香りと歯応えを是非ご賞味ください。
Delicious boiled pork stewed for 4 hours. It is a very popular gem with homemade soy sauce and chilli oil with spices.
4時間煮込んだ煮豚をさらに香ばしく焼き上げました。香辛料香る自家製煮詰め醤油とラー油で大人気の逸品です。
Chicken thighs lovingly simmered in a sauce made with Chinese spices.
中国香辛料を使った付けダレで鶏もも肉をじっくり煮込みました。中国の香りをお楽しみください。
The rich spicy sauce that goes perfectly with soft steamed chicken. Super good!
柔らか蒸し鶏に5種類の薬味をたっぷり使った旨辛ソースが絶品です。
Squid and pork stewed with Chinese spices. The fragrance when you open the lunch box is irresistible.
中国香辛料で煮込んだイカと豚肉。お弁当を開けた時の香りがたまりません。
Chilli shrimp with a special sauce that has a delicious taste and a pinch of spiciness.
プリプリの大海老を辛い中にも旨味のある特製チリソースでたっぷりと絡めた海老チリです。
